|
|
||
|
miensje I |
|
|
Meëts
Óp de nordlieje haofrungde is meëts d’r ieëtsjte mond van ’t meteriejologiesje vrugjoar.
Planete
Mars in 't weste, Jupiter de ieëtsjte helf van d'r mond vrug in d'r oavend in 't weste. Venus an 't bejin van d'r oavnd in 't weste.
Ee meëts
In 't weste sjtunt Jupiter en Venus kótbijenee.
veer-entswantsieg meëts
Noa zonne-óngerjank sjtunt d'r mond en Venus kótbijenee in 't weste.
Orion
't Sjterebild Orion sjteet in 't zuud-westee. Hat de vorm van inne aierleufer mit drei sjtere in 't midde.
D'r jank van de tsiet
Ing verzamloeng va jediechte en sjtuks-jer proza. D'r sjriever Wim Heijmans nimt d'r leëzer mit óp inne sjpatseerjank durch 't joar. 't Bóch kan me krieje in de bucherjesjefter Deurenberg en Leeskunst i Kir
Troeësbóch.
Tekste in 't Kirchröadsj vuur bij d'r sjloes van 't leëve. E bóch mit sjrievere oes Kirchroa. Ing oesjaaf va de Stichting LiLiLi deel 85. Uitgeverij TIC. ISBN: 978-94-93048-41-6
|
Miensje Vruier zaat me dat binne ’t miensjdom rasse tse óngersjeie woare, wat als biologiesje zicherheet woet jezieë. Rasselier weëd noen jezieë als ing verauwerde ideologie. Binne de tsoat Homo Sapiens zunt biologiesj jezie jing rasse. |
|
Vertaling gedicht 'miensje'
|
Bucherwaech
Veëntjer en ballonge hange óp bij ’t bucherjesjef. ’t Is fes. Mit en durch de bucher. Ing waech lang. Ing vrauw mit e kink an de hank kunt aalofe.
‘Kiek, mam, ballonge.’
Het duit de naas teëje de roet. De mam nimt ‘m mit eri. Mit jroeëse oge kiekt ’t noa de ballonge.
‘Koom, vier zukke e bóch oes.’
Het wiest eróp. Óp de ballonge zunt bucher jemoald. De vrauw van ’t jesjef laacht. Ze trukt ing ballong an ’t köadje eraaf.
‘Hei kries te e bóch oes de loeët.’
Het sjtroalt. Hilt ’t köadje jód vas. De ballong jeet óp en neer.
’Kiek mam. De ballong kan danse.’
‘Joa en noen has te e bóch dat vleie kan.’
Inne man kunt jraad eri. Heë hat ’t jehoeëd.
‘Ing jesjiechte sjweëft rónk.’
Hinge in ’t jesjef sjteet inne sjtool vuur hem veëdieg. Lu zitse rónks-erum. Heë pakt e bóch oes zieng taesj. Kiekt de lu aan. Wiest noa ’t kink.
‘Inne sjriever jeboare. Lieët ing jesjiechte sjweëve. Dat is nog ins jet angesj.’
Heë vingt aa vuur tse leëze.
‘Wie sjun ’t is um ziechzelver tse zieë.’
’t Kink jeet mit de mam eroes. De mam hat e bóch in de heng. En ’t kink ee in de loeët. D’r man kiekt d’rhin en wiest.
‘Tswai bucher. Jidder ziechzelver. Jraad ’t angesj kluurt ’t leëve.’
An duur danst ’t kink mit de ballong in de hank. Ing vräudjesjiechte in de loeët. Drieft in ing sjpraechwólk.
|
Bekijk HIER de video van de rap POSITIEVE STAD |
In 'Plat-eweg' vaan Henk Hover op L1 Radio leust Wim veur oet eige werk.
Nuutsbreef Veldeke
Interview met Wim Heijmans, winnaar van de Sjiek Literatuurprijs
JEDIECHTE-PAD
't Jediechte-pad mit jediechte van d'r Loek van de Weijer, d'r Paul Weële en d'r Wim Heijmans.
teller
| vandaag | 33 |
| gister | 152 |
| deze week | 819 |
| maand | 2999 |