• 03FAB12E-DBCF-4987-8AE9-1F20D7AFB4E9.JPG
  • 419769692_349443674705881_6351713884370334694_n.jpg
  • 419921585_873906014217295_5962161364815342383_n.jpg
  • 420085196_395683542956065_7664437006560526255_n.jpg
  • 421268189_7300167746711287_8028636521353673740_n.jpg
  • 421825437_7300167573377971_3338228943172736782_n.jpg
  • 421878067_7300167766711285_7795109930052375122_n.jpg
  • image0.jpeg
  • sjwaTSE KATER ARNO.jpg
  • kloon202507.JPG
  • kloon202508.JPG
  • kloon202509.JPG
  • kloon202510.JPG
  • kloon202511.JPG
     
  kloon

bild va vasteloavend
‘ne kloon
mit hód va jood papier
jlietsert in d’r zonnesjien
flieëtjer mit reënboag sjtriks-jer
vräud oge i zommerklure
zilver blinkende sjtere laach
jlietsert in d’r mónk
hingt an de vinster

bild va vasteloavend
‘ne kloon
oes de heng van e kink
wirklieg sjpraechend
vräud sjiengend
ainfach zuver
heem an mieng vinster

’t hats van ‘ne kloon
.

 

 




Kloon

’t Woad clown kunt oes ’t Engelsj, woa ’t oesjprunglieg ‘ónbenul’ of ‘boerepummel’ betseechenet. ’t Hat meuglieg jet tse maache mit ’t Hollendsje woad ‘kluns’. Zoeëjet koam óch in de Skandienaviesje sjpröach vuur.  ’t Kan óch jet tse maache han mit ’t Latieniesj colonus, dat ‘boer’ betseechent.

 







 

 


Fibberwaar
I Sjwede is ’t i zivvetsing-hónged-tswelf vuukome dat d’r mond fibberwaar drissieg daag hauw.

 


Planete
Saturnus in de ieëtsjte helf va d'r mond an d'r bejin van d'r oavend in 't weszuudweste tse zieë. Jupiter in 't zuudweste. Mars in 't zude. Venus bis haoverwaegs d'r oavend in 't weste.


2 fibberwaar
Venus en Saturnus kótbij d'r mond.

8 fibberwaar
Jupiter en Mars kótbij d'r mond




Orion
In 't zuudwestre is 't sjterebild Orion tse zieë. D'r jeëjer mit d'r boag en drei sjtere in 't midde.

 


 

D'r jank van de tsiet
Ing verzamloeng va jediechte en sjtuks-jer proza. D'r sjriever Wim Heijmans nimt d'r leëzer mit óp inne sjpatseerjank durch 't joar. 't Bóch kan me krieje in de bucherjesjefter Deurenberg  i Kirchroa.

 

 

 

 

 

 

Vertaling gedicht 'klure'

(boven aan de pagina!)

 

clown

beeld van carnaval
'n clown
met hoed van goud papier
glinstert in de zonmneschijn
vlechtjes met regenboog strikjes
vreugde ogen in zomerkleuren
zilver blinkende sterrenlach
glinstert in de mond
hangt aan het raam

beeld vanm carnaval
'n clown
uit de handen van een kind
werkelijk sprekend
vreugde schenkend
eenvoudig zuiver
thuis aan mijn raam

het hart van 'n clown

 

 


 

ing vasteloavends-jesjiechte i mieëdere dele
anger dele bij feuilletons 'oane
'
 



Deel zessing

De sjpannoeng sjtiegt. ’t Jeet op d’r Vasteloavend aa. Weëd jenauw wie ’t vurriegs joar e Prinsepaar oes-jeróffe? Of dis joar inne prins of prinses? ’t Woar ja ing jroeëse uberasjoeng ’t vurriegs joar. Prinses Annie van ‘’t Piefe oane tromme korps’ en d’r Prins Peter van ‘’t Tromme oane piefe korps’. Dat hauwe d’r wieët van ’t verainslokaal en de lu van d’r Juungliengsverain ziech bedaad. Oeëts woar ’t ee korps, mar vanaaf d’r krach tusje de tromme en de piefe woare ’t tswai korpse. Ze sjpillete tsezame alling nog mar inne marsj: ‘D’r oane’, óp d’r Vasteloavends-oavend. ’t Vurriegs joar hauw ’t jans jód jeklónke. Dat koam natuurlieg durch ’t prinsepaar. ’t Annie en d’r Peter. Ze verkierete mitee. En dat dunt ze nog. Doarum woar van inne krach tusje de tswai veraine nit vöal tse merke. Al hauw d’r butereedner waal vuur jet krawal jezörgd. Wie heë in zieng buut óp deë oavend ’t Annie ing fleut en d’r Peter inne kuul neumet. Mar dat verbingt óch. Tsezame zunt de korpse wus óp d’r butereedner. Deë hat ziech in ’t dörp nit mieë losse zieë. ’t Tsof van d’r Wiel Piefer, mietjlied van ’t Piefe korps, woar al ins ónger-weëgs jeweë um hei en doa tse vroage of inne jet wós, weë dis joar jeweëld weëd vuur d’r Vasteloavend. Zoeëjaar d’r wieët hat ’t aajesjpraoche. Mar deë lieët nuuks los. Doabij woar nog jing verzamloeng jeweë mit d’r Juungliengsverain. Óch ‘t Keetsje van d’r May Sjleëjer, mietjlied van ’t Trommekorps, hauw dat verzoeëd. En wie ze ziech in ’t waarjesjef bejieënete, sjprooche ze ziech óngeree aa.
‘Na Keetsje wits doe al jet? Of wils te miech nuuks zage?’
‘Mie leef Tsof, wen iech jet huur bis doe d’r ieëtsjte deë ’t tse hure kriet.’
Doabij kiekete ze allebei ziech óp dezelfde maneer aa. En zalle ze alle tswai ’t zelfde jedaad han. ‘Sjtimt dat wal?’
Woar da jaar jee nuits? Joawaal, dat koam van ’t Prinsepaar. Ze hauwe ziech d’r wónsj je-userd um d’r Oane-marsj ins vuur d’r oavend tse prove. Doa hauw jinne besjwoar teëje. Alling wienieë? Ze prove bij d’r wieët óp d’r zaal. Ee korps óp d’r  mitwoch en ’t angert óp d’r donnesjdieg. En óch doa kroge ze jinne krach uvver. ’t Woar inne vuursjlaag van d’r Wiel Piefer en d’r May Sjleëjer tsezame.
‘Vier prove tswai kier. Ing kier óp d’r mitwoch en ing kier óp d’r donnesjdieg.’
D’r wieët vong dat zoene sjunne vuursjlaag, dat heë hön ing rungde versjprooch. Alling vuur de mietjlieder die óp allebei de oavende mitdunt.
Dus zoeë tse zieë leuft al óp röltjer.
‘Wie is ’t meuglieg,’ zeët ’t Tsof heem teëje d’r Wiel, ‘nog ummer jinne krach. Iech vertrouw ’t nit.’
En dat is zoeëjet wat ’t Keetsje óch heem teëje d’r Wiel zeët. 
‘Wen dat mar jód jeet. ’t Is miech allenäu tse leef. Dat jeet nit jód.’
De nuisjieriegheet waast. Zicher wen d’r wieët e plakkaat óphingt: ‘Weë jeet ’t weëde?’
’t Vurriegs joar woar doe mit ’t plakkaat richtieg d’r krach los jejange. Inne va de Piefe hauw de tromme auw veller jeneumd en dat drónger jesjraeve. En inne van de tromme sjrievet jet va fleutekieës.
Effe weëd ’t sjpannend. ’t Tsof en ’t Keetsje zient ’t als ieëtsjte.
‘Doa is jet drónger jesjraeve’.
D’r Wiel en d’r May kome tsejeliech bij de wieëtsjaf aa. Ze zuete allebei en laache. ‘Weë jeet ’t weëde?’ Inne hat drónger jesjraeve: ‘Nit d’r butereedner.’
Hei krient ze jinne krach uvver. Doa-uvver zunt ze ziech ja enieg.




 

 

 

 

 

 

 

SJWATSE KATER

 

  HIER  de Laudatio, de speech van Wim

               en van de burgemeester

 

 

 

 


Mónk-ekke

Doa zitse ze werm. De tswai breur. An d’r kuchedusj. Mit e jroeës papier en viltsjtifte. Midde dróp de flesj en de tswai jleës-jer. ’t Is zoeë wied. De aintseljengere besjpraeche de iedeje vuur d’r óptsóg. D’r Allewies sjrieft als ieëtsjte. E woad. ‘Tramphaan’. D’r Jean kiekt ‘m aa.
‘Da zunt vier flot veëdieg broor. Vier broeche mar ing letter tse endere. Ing kloar pruuk mit inne hanekamp. En de mónk-ekke eraaf.’
‘Joa Jean, en d’r angere mit de mónk-ekke eróp. Um tse laache.’
Dat letste sjrieft d’r Jean óp, ‘laache.’
Tswai wöad hant ze. D’r Allewies pakt ziech werm d’r viltsjtift. Sjtreeft d’r tramphaan durch.
‘Vings te nit Jean dat vier mósse laache?’
‘Joa, broor. Me huet ’t jenóg zage. ‘Vier hant sjleëte tsiete’. ‘
‘Joa, en wie dökser me ’t huet. Wie mieë me dinkt dat ’t sjleët jeet.’
Wie oes inne mónk klinkt durch de kuche. ‘Losse vier ins laache.’
 En noen zinge ze d’rbij . De jleës-jer jevöld. ‘Losse vier ins laache. Laache is…..’ ,ze sjtoeëse aa… ‘jezóndheet’.’
Zoeë zalle ze noa d’r óptsóg joa. Mit e sjild en zingend. ’Losse vier ins laache, laache is jezónk’. Dat zinge ze nog ins. Noen ’t janse lidje. Dansend rónk d’r dusj. An d’r sjloes kan d’r Allewies ’t nit losse. Heë krieënt wie inne haan. En ruft ‘tramphaan’. Nog ing kier. Noen va de ‘a’ ing ‘u’. Die sjpas haode ze vuur ziechzelver. Wie dan óch. Mit de mónk-ekke eróp.



    gedichten

    bij geboorte, rouwen en trouwen...

 

JEBOERT

 
 

TROUWE

 
 

ABSJIED

 

 

Bekijk  HIER  de video van de rap
POSITIEVE STAD

PLAT-EWEG

In 'Plat-eweg' vaan Henk Hover op L1 Radio leust Wim veur oet eige werk. 

Nuutsbreef Veldeke
Interview met Wim Heijmans, winnaar van de Sjiek Literatuurprijs

JEDIECHTE-PAD
't Jediechte-pad mit jediechte van d'r Loek van de Weijer, d'r Paul Weële en d'r Wim Heijmans.

teller

1108386
vandaag209
gister294
deze week1004
maand2863